Processo C-94/04: Pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho da Corte d'Appello di Torino, de 4 de Fevereiro de 2004, no processo Federico Cipolla contra Rosaria Portolese in Fazari