Pergunta escrita E-0856/05 apresentada por Georgios Karatzaferis (IND/DEM) à Comissão. Aplicação Directiva 98/35/CE sobre a formação dos marítimos