SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 26/81 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende omstillingslån med henblik på at sikre produktiv genbeskæftigelse af tidligere arbejdstagere i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab: 1 mio pund (ca. 1,86 mio ECU) i form af et globallån til Co- operative Bank Limited, Det forenede Kongerige, til et projekt i områder, der er berørt af en nedgang i kul- og stålindustrien