Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção), de 2 de Fevereiro de 2006 , no processo C-143/05: Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica (Incumprimento de Estado — Directiva 2002/84/CE — Falta de transposição no prazo fixado)