Processo C-818/21 P: Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 22 de junho de 2023 — YG/Comissão Europeia («Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Funcionário — Promoção — Exercício de promoção 2019 — Decisão de não promover o recorrente ao grau AST 9 — Artigo 45.°, n.° 1, do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Comparação dos méritos — Desvirtuação dos elementos de prova — Não tomada em consideração e desvirtuação dos fundamentos da petição apresentada em primeira instância — Violação dos direitos de defesa — Violação do dever de fundamentação»)