COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU relativa ao projecto do programa CORINE : resultados a meio do programa e orientações (em conformidade com o artigo 3° da Decisão do Conselho de 27 de Junho de 1985)$

Comunicazione della COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SUL PROGRAMMA CORINE - RISULTATI INTERMEDI E ORIENTAMENTI a norma dell'articolo 3 della Decisione del Consiglio del 27 giugno 1985
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento europeo relativa al PROGRAMA CORINE - RESULTADOS A MITAD DE PROGRAMA Y ORIENTACIONES conforme al artículo 3 de la Decisión del Consejo de 17 de junio de 1985
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ οχετικά με το : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ CORINE ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT bezüglich des CORINE-Programms Ergebnisse und Orientierung gemäss Artikel 3 der Ratsentscheidung vom 27. Juni 1985
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT concerning the Corine Programme Results and Future Guidelines at the Halfway Stage in accordance with Article 3 of the Decision of the Council of 27 June 1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil et au Parlement européen relative au PROGRAMME CORINE RESULTATS A MI-PROGRAMME ET ORIENTATIONS conformément à l'article 3 de la Décision du Conseil du 27 juin 1985
CORINE Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement inzake het CORINE-Programma RESULTATEN HALVERWEGE HET PROGRAMMA EN ORIENTATIES in overeenstemming met art. 3 van de Beschikking van de Raad van 27 Juni 1985.
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN til Rådet og Europa-Parlamentet vedrørende CORINE PROGRAMMET - MIDTVEJSRESULTATER OG RETNINGSLINJER i overensstemmelse med artikel 3 i Rådets beslutning af 27. juni 1985