Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-Term Energy Supply) (door de Commissie ingediend)$

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας - μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας - 1989-1992 "JOULE" (JOINT OPPORTUNITIES FOR UNCONVENTIONAL OR LONG-TERM SUPPLY) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (présentée par la Commission)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af et særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet - ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy - 1989-1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (presented by the Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia - energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (presentata dalla Commissione)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie - " 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (présentée par la Commission)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de la energía - energías no nucleares y utilización racional de la energía - (1989 - 1992) "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (presentada por la Comisión)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Festlegung eines spezifischen Programms für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie - nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (von der Kommission vorgelegt)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa especifico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da energia - energias não nucleares e utilização racional da energia - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (Apresentada pela Comissão)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa especifico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no dominio da energia - energias não nucleares e utilização racional da energia - 1989 - 1992 "JOULE" (Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy supply) (Apresentada pela Comissão)