Causa F-132/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 20 luglio 2016 — HC/Commissione (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Successione di obblighi sulla base di diversi statuti presso varie istituzioni dell’Unione — Interruzione attraverso un periodo di disoccupazione — Iscrizione continuata al regime comune di assicurazione malattia dell’Unione — Nuova assunzione — Articolo 13 del RAA — Visite mediche prima dell'assunzione — Articolo 32 del RAA — Mancanza di dichiarazione di una malattia di cui era già affetto da parte dell’interessato — Scoperta successiva da parte dell’AACC — Applicazione retroattiva di una riserva medica di una durata di cinque anni — Contestazione — Decisione di sottoporre il caso alla commissione d'invalidità — Dovere di lealtà — Decisione dell’AACC decisione di escludere l’agente da qualsiasi assunzione da parte dell’istituzione per un periodo di sei anni)