Processo C-238/09: Pedido de Decisão Prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden em 1 de Julho de 2009 — Handelsmaatschappij J. van Hilst e o./The Jaguar Collection Limited e o.