Processo T-389/09: Acção intentada em 22 de Junho de 2009 — Labate/Comissão