Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 1 octombrie 2009.