Proposta de decisão do Conselho que estabelece directrizes para a renegociação pela Comissão de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Governo do Canadá relativo às utilizações pacíficas da energia atómica