Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the re-negotiation of the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of Canada for cooperation in the peaceful uses of atomic energy