Nota al lector (véase la página 3 de cubierta)$