Pergunta escrita P-0265/08 apresentada por Carlos Coelho (PPE-DE) à Comissão. Transposição de directivas comunitárias