Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 juin 2011. Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 juin 2011.#Gosselin Group NV (T-208/08) et Stichting Administratiekantoor Portielje (T-209/08) contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché des services de déménagements internationaux en Belgique - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Fixation des prix - Répartition du marché - Manipulation des appels d’offres - Infraction unique et continue - Notion d’entreprise - Imputabilité du comportement infractionnel - Amendes - Lignes directrices pour le calcul des amendes de 2006 - Gravité - Durée.#Affaires jointes T-208/08 et T-209/08.