Causa T-457/09: Ricorso proposto il 13 novembre 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissione