Causa T-410/09: Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2012 — Almamet/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito — Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Diritti della difesa — Poteri di ispezione della Commissione — Infrazione unica e continuata — Ammende — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Proporzionalità — Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006» )