Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la fijación, para la campaña 1988/1989, de un umbral de intervención en España para las clementinas (presentada por la Comisión)$

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the fixing of an intervention threshold in Spain for clementines for the 1988/89 marketing year (presented by the Commission)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelsen for produktionsåret 1988/1989 af en interventionstærskel for clementiner i Spanien (forelagt af Kommissionen)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à fixação de um limiar de intervenção para as clementinas em Espanha, para a campanha 1988/89 (Apresentada pela Comissão)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Festsetzung einer im Wirtschaftsjahr 1988/89 in Spanien für Klementinen geltenden Interventionsschwelle (Von der Kommission vorgelegt)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van een interventiedrempel voor clementines in Spanje (door de Commissie ingediend)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fixation d'un seuil d'intervention pour les clémentines en Espagne pour la Campagne 1988/89 (présentée la Commission)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione, per la campagna 1988/89, di un limite all'intervento per le clementine in Spagna (presentata dalla Commissione)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΣΙΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό κατώτατου ορίου παρέμβασης για τις κλημεντίνες στην Ισπανία για την περίοδο 1988/89 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)