Cauza F-89/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iunie 2013 — Goetz/Comitetul Regiunilor (Funcție publică — Funcționari — Răspundere extracontractuală — Acțiune în despăgubire — Admisibilitate — Momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a căii de atac — Investigație efectuată de OLAF — Investigație administrativă — Procedura disciplinară înaintea Comisiei de disciplină — Obligația administrației de a acționa cu diligență — Durata unei proceduri disciplinare — Răspundere pentru inițierea unei proceduri disciplinare încheiate fără sancțiune)