Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1494/1999 da Comissão, de 30 de Junho de 1999, que determina os montantes dos elementos agrícolas reduzidos, bem como os direitos adicionais aplicáveis, de 1 de Julho a 31 de Dezembro de 1999, inclusive, à importação para a Comunidade das mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CE) n.o 3448/93 do Conselho no âmbito dos acordos europeus (JO L 173 de 9.7.1999)