Rechtssache T-343/94: Klage des Peter Bach gegen den Rat der Europäischen Union und gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Oktober 1994