Affaire T-206/08: Arrêt du Tribunal du 31 janvier 2012 — Espagne/Commission ( «FEOGA — Section “Garantie” — Dépenses exclues du financement communautaire — Secteur vitivinicole — Interdiction de plantations nouvelles de vigne — Systèmes nationaux de contrôle — Correction financière forfaitaire — Garanties procédurales — Erreur d’appréciation — Proportionnalité» )