Causa C-465/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 17 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — M. Elgafaji, N. Elgafaji/Staatssecretaris van Justitie (Direttiva 2004/83/CE — Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o dello status di protezione sussidiaria — Persona ammissibile alla protezione sussidiaria — Art. 2, lett. e) — Rischio effettivo di subire un grave danno — Art. 15, lett. c) — Minaccia grave e individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato — Prova)