Asunto C-124/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 3 de abril de 2009 — Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat