Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 27 de Outubro de 2011.

Centre hospitalier universitaire de Besançon contra Thomas Dutrueux e Caisse primaire d'assurance maladie du Jura.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França.#Directiva 85/374/CEE - Responsabilidade decorrente de produtos defeituosos - Âmbito de aplicação - Regime nacional que prevê, a cargo dos estabelecimentos públicos de saúde, a obrigação de reparar os danos sofridos por um paciente devido ao mau funcionamento de um aparelho ou de um produto utilizado no âmbito dos tratamentos dispensados, mesmo que não exista culpa imputável aos referidos estabelecimentos.#Processo C-495/10.
Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 27 de Outubro de 2011.