24.9.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 282/23


Order of the President of the General Court of 29 July 2011 — Cemex and Others v Commission

(Case T-292/11 R)

(Interim measures - Competition - Request for information Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 - Application for suspension of application - Lack of urgency)

2011/C 282/48

Language of the case: Spanish

Parties

Applicants: Cemex S.A.B. de C.V. (Monterrey, Mexico), New Sunward Holding BV (Amsterdam, The Netherlands), Cemex España, SA (Madrid, Spain), CEMEX Deutschland AG (Ratingen, Germany), Cemex UK (Egham, Surrey, United Kingdom), CEMEX Czech Operations s.r.o. (Prague, Czech Republic), Cemex France Gestion (Rungis, France) and CEMEX Austria AG (Langenzersdorf, Austria) (represented by: J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez and B. Martínez, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras and C. Hödlmayr, acting as Agents, assisted by J. Rivas, lawyer)

Re:

Application for suspension of application of Commission Decision C(2001) 2360 final of 30 March 2011 in proceedings pursuant to Article 18(3) of Council Regulation (EC) No 1/2003 (Case COMP/39.520 — Cement and related products).

Operative part of the order

1.

The application for suspension of application is rejected.

2.

The costs are reserved.