25.2.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 48/28


Sentenza del Tribunale di primo grado 22 dicembre 2005 — Gorostiaga Atxalandabaso/Parlamento

(Causa T-146/04) (1)

(Normativa attinente al rimborso delle spese e il pagamento delle indennità dei deputati del Parlamento europeo - Controllo dell'uso delle indennità - Giustificazione delle spese - Recupero di un debito per compensazione)

(2006/C 48/53)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente(i): Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (Saint-Pierre-d'Irube, France) [Rappresentante(i): D. Rouget, avocat]

Convenuto(i): Parlamento europeo [Rappresentante(i): H. Krück, C. Karamarcos e D. Moore, agenti]

Oggetto della causa

Domanda di annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento europeo 24 febbraio 2004, concernente il recupero degli importi versati al ricorrente a titolo di spese e indennità parlamentari.

Dispositivo della sentenza

1.

La decisione del segretario generale del Parlamento europeo 24 febbraio 2004, relativa al recupero degli importi versati al ricorrente a titolo di spese e indennità parlamentari, è annullata nella parte in cui prevede che il recupero dell'importo dovuto dal ricorrente sarà effettuato mediante compensazione.

2.

Il ricorso è respinto quanto al resto.

3.

Il ricorrente, il Parlamento e il Regno di Spagna sopporteranno le proprie spese.


(1)  GU C 168 del 26.6.2004