ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 56

European flag  

Édition de langue française

Communications et informations

58e année
16 février 2015


Numéro d'information

Sommaire

page

 

IV   Informations

 

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2015/C 056/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1


 

V   Avis

 

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

 

Cour de justice

2015/C 056/02

Affaire C-304/13: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 décembre 2014 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Timişoara — Roumanie) — Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Centrul Judeţean Timiş/Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Judeţului Timiş (Agriculture — Politique agricole commune — Règlement (CE) no 1782/2003 — Régimes de soutien direct — Conditions d’octroi des paiements directs nationaux complémentaires — Condition non prévue par la réglementation de l’Union — Condition tenant à l’absence de dette échue à l’égard du budget de l’État et/ou du budget local à la date d’introduction de la demande d’aide — Admissibilité — Non)

2

2015/C 056/03

Affaire C-384/13: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 4 décembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Estación de Servicio Pozuelo 4 SL/GALP Energía España SAU (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Ententes — Article 81 CE — Contrat d’approvisionnement exclusif de carburants et de combustibles — Règlement (CEE) no 1984/83 — Article 12, paragraphe 2 — Règlement (CE) no 2790/1999 — Articles 4, sous a), et 5, sous a) — Durée de l’exclusivité — Accord d’importance mineure)

3

2015/C 056/04

Affaire C-202/14: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 4 décembre 2014 (demande de décision préjudicielle de la Cour administrative d'appel de Nantes — France) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne (Renvoi préjudiciel — Aides d’État — Règlement (CE) no 659/1999 — Article 1er, sous b), v) — Régime d’exonération fiscale en faveur d’entreprises reprenant une entreprise en difficulté — Décision de la Commission déclarant un régime d’aides incompatible avec le marché intérieur — Récupération des aides individuelles octroyées au titre d’un régime d’aides — Appréciation de la validité de la décision de la Commission — Notions d’‘aide existante’ et d’‘aide nouvelle’)

3

2015/C 056/05

Affaire C-508/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší správní soud (République tchèque) le 13 novembre 2014 — Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a.s. et Vodafone Czech Republic a.s.

4

2015/C 056/06

Affaire C-520/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 18 novembre 2014 — Gemeente Borsele — Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/07

Affaire C-528/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 21 novembre 2014 — X/Staatssecretaris van Financiën

5

2015/C 056/08

Affaire C-542/14: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Augstākā tiesa (Lettonie) le 27 novembre 2014 — SIA «VM Remonts» anciennement SIA «DIV un KO», SIA «Ausma grupa» et SIA «Pārtikas kompānija»/Konkurences padome

6

2015/C 056/09

Affaire C-547/14: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Angleterre et Pays de Galles) (Royaume-Uni) le 1er décembre 2014 — Philip Morris Brands SARL, Philip Morris Limited, British American Tobacco UK Limited/Secretary of State for Health

6

2015/C 056/10

Affaire C-549/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Højesteret (Danemark) le 2 décembre 2014 — Finn Frogne A/S/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation

8

2015/C 056/11

Affaire C-550/14: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Østre Landsret (Danemark) le 28 novembre 2014 — Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet

9

2015/C 056/12

Affaire C-555/14: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Espagne) le 3 décembre 2014 — IOS Finance EFC SA/Servicio Murciano de Salud

10

2015/C 056/13

Affaire C-406/13: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 11 novembre 2014 — Commission européenne/Roumanie

10

2015/C 056/14

Affaire C-645/13: Ordonnance du président de la Cour du 18 novembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia no 34 de Barcelona — Espagne) — Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito/Evaristo Méndez Sena, Edelmira Pérez Vicente, Daniel Méndez Sena, Victoriana Pérez Bicéntez

10

2015/C 056/15

Affaire C-382/14: Ordonnance du président de la Cour du 17 novembre 2014 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Rüsselsheim — Allemagne) — Juergen Schneider, Erika Schneider/Condor Flugdienst GmbH

11

 

Tribunal

2015/C 056/16

Affaire T-72/09: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2014 — Pilkington Group e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Marché européen du verre automobile — Décision constatant une infraction à l’article 81 CE — Accords de partage de marchés et échanges d’informations commercialement sensibles — Amendes — Droits de la défense — Application rétroactive des lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 — Valeur des ventes — Rôle passif ou mineur — Effet dissuasif de l’amende — Prise en compte d’amendes infligées antérieurement — Plafond de l’amende — Taux de change pour le calcul du plafond de l’amende»)

12

2015/C 056/17

Affaire T-400/10: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2014 — Hamas/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme — Gel des fonds — Base factuelle des décisions de gel des fonds — Référence à des actes de terrorisme — Nécessité d’une décision d’autorité compétente au sens de la position commune 2001/931 — Obligation de motivation — Modulation dans le temps des effets d’une annulation»)

13

2015/C 056/18

Affaire T-201/11: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2014 — Si.mobil/Commission («Concurrence — Abus de position dominante — Marché slovène des services de téléphonie mobile — Décision de rejet d’une plainte — Traitement de l’affaire par une autorité de concurrence d’un État membre — Défaut d’intérêt de l’Union»)

14

2015/C 056/19

Affaire T-58/13: Arrêt du Tribunal du 8 janvier 2015 — Club Hotel Loutraki e.a./Commission («Aides d’État — Exploitation d’appareils de loterie vidéo — Octroi par la République hellénique d’une licence exclusive — Décision constatant l’absence d’aide d’État — Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen — Difficultés sérieuses — Droits procéduraux des parties intéressées — Obligation de motivation — Droit à une protection juridictionnelle effective — Avantage — Évaluation conjointe des mesures notifiées»)

15

2015/C 056/20

Affaire T-344/14: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2014 — Lidl Stiftung/OHMI (Deluxe) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire figurative Deluxe — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

15

2015/C 056/21

Affaire T-388/10: Ordonnance du Tribunal du 10 décembre 2014 — Productos Derivados del Acero/Commission («Recours en annulation — Représentation des parties — Non-lieu à statuer»)

16

2015/C 056/22

Affaire T-168/11: Ordonnance du Tribunal du 15 décembre 2014 — AQ/Parlement («Recours en indemnité — Réparation du préjudice du requérant subi à la suite de la décision du Parlement de classer sa pétition — Demande d’ouverture d’une enquête sur des prétendues irrégularités de la procédure devant la Cour européenne des droits de l’homme — Irrecevabilité manifeste»)

16

2015/C 056/23

Affaire T-164/12: Ordonnance du Tribunal du 4 décembre 2014 — Alstom/Commission [«Concurrence — Action en dommages et intérêts introduite devant une juridiction nationale — Demande de coopération — Article 15, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 — Décision de la Commission de communiquer des informations à une juridiction nationale — Retrait de la demande — Retrait de la décision — Non-lieu à statuer»]

17

2015/C 056/24

Affaire T-165/13: Ordonnance du Tribunal du 4 décembre 2014 — Talanton/Commission [«Clause compromissoire — Contrats Pocemon et Perform conclus dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) — Coûts éligibles — Remboursement des sommes versées — Rapport d’audit — Absence d’intérêt à agir — Intérêt déclaratoire — Irrecevabilité»]

18

2015/C 056/25

Affaire T-697/13: Ordonnance du Tribunal du 21 novembre 2014 — Kinnarps/OHMI (MAKING LIFE BETTER AT WORK) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale MAKING LIFE BETTER AT WORK — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Recours en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit et en partie manifestement irrecevable»]

18

2015/C 056/26

Affaire T-171/14: Ordonnance du Tribunal du 26 novembre 2014 — Léon Van Parys/Commission («Recours en annulation — Union douanière — Lettre de la Commission informant du maintien de la suspension du délai de traitement d’une demande de remise de droits de douanes — Demande de dire pour droit — Incompétence du Tribunal — Absence d’intérêt à agir — Irrecevabilité manifeste»)

19

2015/C 056/27

Affaire T-199/14 R: Ordonnance du président du Tribunal du 4 décembre 2014 — Vanbreda Risk & Benefits/Commission («Référé — Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Fourniture de services d’assurances de biens et de personnes — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Demande de sursis à exécution — Recevabilité — Fumus boni juris — Urgence — Mise en balance des intérêts»)

20

2015/C 056/28

Affaire T-277/14: Ordonnance du Tribunal du 10 décembre 2014 — Mabrouk/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Tunisie — Gel des fonds — Recours en carence — Demande d’accès aux preuves retenues par le Conseil à l’encontre d’une personne physique faisant l’objet de ces mesures — Accès accordé par le Conseil — Disparition de l’objet du litige — Non-lieu à statuer»)

20

2015/C 056/29

Affaire T-313/14: Ordonnance du Tribunal du 12 décembre 2014 — Christian Dior Couture/OHMI (Représentation d’une répétition de carrés à effet gaufré) («Marque communautaire — Refus partiel d’enregistrement — Retrait partiel de la demande d’enregistrement — Non-lieu à statuer»)

21

2015/C 056/30

Affaire T-342/14 P: Ordonnance du Tribunal du 12 décembre 2014 — CR/Parlement et Conseil («Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Rémunération — Allocations familiales — Allocation pour enfant à charge — Répétition de l’indu — Exception d’illégalité de l’article 85, paragraphe 2, du statut — Sécurité juridique — Proportionnalité — Obligation de motivation — Pourvoi manifestement non fondé»)

21

2015/C 056/31

Affaire T-345/14: Ordonnance du Tribunal du 28 novembre 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics/OHMI — Locura Digital (WOUXUN) («Recours en annulation — Délai de recours — Tardiveté — Absence de cas fortuit ou de force majeure — Irrecevabilité manifeste»)

22

2015/C 056/32

Affaire T-355/14 R: Ordonnance du président du Tribunal du 8 décembre 2014 — STC/Commission («Référé — Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Construction et maintenance d’une centrale de trigénération — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Demande de mesures provisoires — Défaut de fumus boni juris»)

23

2015/C 056/33

Affaire T-532/14: Ordonnance du Tribunal du 12 décembre 2014 — Alsharghawi/Conseil («Recours en annulation — Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises en raison de la situation en Libye — Gel des fonds et des ressources économiques — Délai de recours — Point de départ — Irrecevabilité»)

23

2015/C 056/34

Affaire T-652/14 R: Ordonnance du président du Tribunal du 5 décembre 2014 — AF Steelcase/OHMI («Référé — Marchés publics — Fourniture et installation de mobilier — Rejet de l’offre d’un soumissionnaire — Demande de sursis à exécution — Défaut de fumus boni juris»)

24

2015/C 056/35

Affaire T-796/14: Recours introduit le 4 décembre 2014 — Philip Morris/Commission

24

2015/C 056/36

Affaire T-800/14: Recours introduit le 9 décembre 2014 — Philip Morris/Commission

25

2015/C 056/37

Affaire T-816/14: Recours introduit le 17 décembre 2014 — Tayto Group/OHMI — MIP Metro (REAL HAND COOKED)

26

2015/C 056/38

Affaire T-843/14: Recours introduit le 24 décembre 2014 — Gascogne Sack Deutschland et Gascogne/Commission

27

2015/C 056/39

Affaire T-847/14: Recours introduit le 30 décembre 2014 — GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH/Commission européenne

28

2015/C 056/40

Affaire T-1/15: Recours introduit le 2 janvier 2015 — SNCM/Commission

29

2015/C 056/41

Affaire T-259/12: Ordonnance du Tribunal du 11 décembre 2014 — Alban Giacomo/Commission

30

2015/C 056/42

Affaire T-547/12: Ordonnance du Tribunal du 5 décembre 2014 — Teva Pharma et Teva Pharmaceuticals Europe/EMA

30

2015/C 056/43

Affaire T-442/13: Ordonnance du Tribunal du 9 décembre 2014 — Makhlouf/Conseil

31

2015/C 056/44

Affaire T-48/14: Ordonnance du Tribunal du 9 décembre 2014 — Pfizer/Commission et EMA

31

2015/C 056/45

Affaire T-689/14 P: Ordonnance du Tribunal du 3 décembre 2014 — ENISA/Psarras

31


FR