27.10.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/5


SKLEP SVETA

z dne 21. oktobra 2010

o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za koordinacijo sistemov socialne varnosti

2010/C 290/02

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1) in zlasti člena 75 Uredbe,

ob upoštevanju seznamov kandidatov, ki so jih Svetu predložile vlade držav članic,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo (ES) št. 883/2004 je bil ustanovljen Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti.

(2)

Uredba (ES) št. 883/2004, s katero je bil ustanovljen Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti, mandata njegovih članov in nadomestnih članov ne določa. Svet bi zato moral v sklepu o imenovanju članov in nadomestnih članov določiti njihov mandat. Da bi preprečili nepotrebno upravno obremenitev, bi moral biti ta mandat dovolj dolg, pri čemer bi bilo treba tudi upoštevati, da se tovrstni svetovalni odbori običajno sestanejo le enkrat ali dvakrat letno. Prepogostemu podaljševanju članstva celotnega odbora bi se izognili s petletnim mandatom –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za koordinacijo sistemov socialne varnosti se za obdobje od 20. oktobra 2010 do 19. oktobra 2015 imenujejo:

I.   PREDSTAVNIKI VLAD

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Keyina MPEYE

Alix GEYSELS

Bolgarija

Dobrinka BONEVA

Eva TOSHEVA

Češka republika

Jiří BAUER

Gabriela PIKOROVÁ

Danska

Vibeke DALBRO

Karin MØHL LARSEN

Nemčija

Helmut WEBER

Matthias HAUSCHILD

Estonija

Evelyn HALLIKA

Inga PRONINA

Irska

 

 

Grčija

Anna RIZOU

Ioanna BOUZALAKOU

Španija

Marta Lucía VIVES CABALLERO

Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

Francija

Christiane LABALME

Jean-Claude FILLON

Italija

 

 

Ciper

Nicolas ARTEMIS

Andreas KYRIAKIDES

Latvija

Jana MUIŽNIECE

Reinis JOKSTS

Litva

Mariana ŽIUKIENĖ

Romalda BARANAUSKIENĖ

Luksemburg

Claude EWEN

Romain EWERT

Madžarska

 

 

Malta

 

 

Nizozemska

 

 

Avstrija

Manfred PÖLTL

Heinz WITTMANN

Poljska

Grażyna SYPNIEWSKA

Elżbieta TOMASZEWSKA

Portugalska

José Nuno RANGEL CID PROENÇA

Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA

Romunija

Adriana STOINEA

Raluca LUCHIAN

Slovenija

Alenka ŽAGAR

Zvezdana VEBER-HARTMAN

Slovaška

Jaroslav KOVÁČ

Etela KISSOVÁ

Finska

Carin LINDQVIST-VIRTANEN

Pasi MUSTONEN

Švedska

Lena MALMBERG

Gunnel VILÉN

Združeno kraljestvo

Fiona KILPATRICK

Ute CHATTERJEE


II.   PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELAVCEV

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Koen MEESTERS

Estelle CEULEMANS

Bolgarija

Assia GONEVA

Velichka MIKOVA

Češka republika

Jaroslava BAUEROVÁ

Helena ČORNEJOVÁ

Danska

Michael JACOBSEN

Christian SØLYST

Nemčija

Robert NAZAREK

Max EPPELEIN

Estonija

Kaja TOOMSALU

Margo KIKAS

Irska

 

 

Grčija

 

 

Španija

Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

Ana María CORRAL JUAN

Francija

Pierre Yves CHANU

Abdou ALI MOHAMED

Italija

 

 

Ciper

Nicos GREGORIOU

Nicos EPISTITHIOU

Latvija

Irīna HOMKO

Natalja MICKEVIČA

Litva

Vydas PUSKEPALIS

Ričardas GARUOLIS

Luksemburg

Eduardo DIAS

Vincent JACQUET

Madžarska

 

 

Malta

 

 

Nizozemska

 

 

Avstrija

Martina THOMASBERGER

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Poljska

Elżbieta TAMBORSKA

Katarzyna SOSNOWSKA

Portugalska

Ana Cecília SENA SIMÕES

Ana Paula BERNARDO

Romunija

 

 

Slovenija

Goran LUKIČ

Aljoša ČEČ

Slovaška

Mária SVOREŇOVÁ

Zdena DVORANOVÁ

Finska

Jarmo PÄTÄRI

Heli PUURA

Švedska

Ellen NYGREN

Samuel ENGBLOM

Združeno kraljestvo

Richard EXELL

Sean BAMFORD


III.   PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Monica DE JONGHE

Hilde THYS

Bolgarija

Rumen RADEV

Teodor DECHEV

Češka republika

Luděk MAZUCH

Jiří SVOBODA

Danska

Flemming DREESEN

Henning GADE

Nemčija

Angela SCHNEIDER-BODIEN

Susanne LEXA

Estonija

Victoria METS

Katrin TRUVE

Irska

 

 

Grčija

 

 

Španija

Pilar IGLESIAS VALCARCE

Roberto SUÁREZ SANTOS

Francija

 

 

Italija

 

 

Ciper

Lena PANAYIOTOU

Emilios MICHAEL

Latvija

Anita LĪCE

Dace ŠAITERE

Litva

Danukas ARLAUSKAS

Dovilė BAŠKYTĖ

Luksemburg

 

 

Madžarska

 

 

Malta

 

 

Nizozemska

 

 

Avstrija

Ruth TAUDES

Ruth LIST

Poljska

Ms Małgorzata RUSEWICZ

Mr Zbigniew ŻUREK

Portugalska

Cristina NAGY MORAIS

Nuno BERNARDO

Romunija

 

 

Slovenija

Tomaž BERNIK

Maja SKORUPAN

Slovaška

Jozef ORGONÁŠ

Milan CHÚPEK

Finska

Johan ÅSTRÖM

Mikko RÄSÄNEN

Švedska

Sofia BERGSTRÖM

Catharina BÄCK

Združeno kraljestvo

Neil CARBERRY

Ben DIGBY

Člen 2

Svet bo še neimenovane člane in nadomestne člane imenoval na kasnejši datum.

Člen 3

Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.

V Luxembourgu, 21. oktobra 2010

Za Svet

Predsednica

J. MILQUET


(1)  UL L 166, 30.4.2004, str. 1.