18.4.2012   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CE 111/1


Montag, 16. Januar 2012
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM MONTAG 16. JANUAR 2012

2012/C 111 E/01

Inhalt

1.

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

2.

Erklärungen des Präsidenten

3.

Zusammensetzung des Parlaments

4.

Anfragen zur mündlichen Beantwortung und schriftliche Erklärungen (Vorlage)

5.

Vorlage von Dokumenten

6.

Petitionen

7.

Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments

8.

Bekanntgabe der Kandidaten für die Wahl für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin

9.

Tagesordnung der nächsten Sitzung

10.

Schluss der Sitzung

ANWESENHEITSLISTE

PROTOKOLL DER SITZUNG VOM MONTAG 16. JANUAR 2012

VORSITZ: Jerzy BUZEK

Präsident

1.   Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Die Sitzung wird um 18.05 Uhr eröffnet.

2.   Erklärungen des Präsidenten

Der Präsident gibt Erklärungen ab.

Er erinnert an den getöteten französischen Reporter Gilles Jacquier, der am 11. Januar 2012 in Homs (Syrien) bei einem Granatenangriff starb. Er verweist darauf, dass mehr als 100 Journalisten im vergangenen Jahr im Zuge der Ausübung ihres Berufs ums Leben kamen.

Er spricht die Havarie des Kreuzfahrtschiffs Costa Concordia am 13. Januar 2012 vor der italienischen Küste an, die mindestens sechs Opfer forderte, und spricht den Angehörigen der Opfer sein Mitgefühl aus.

Er gedenkt Manuel Fraga Iribarnes, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, der gestern, am 15. Januar, verstorben ist, und spricht dessen Familie sein Mitgefühl aus.

Abschließend gedenkt er Václav Havels, der am 18. Dezember 2011 verstorben ist.

Das Parlament erhebt sich zu einer Schweigeminute.

3.   Zusammensetzung des Parlaments

Die zuständigen Behörden Spaniens haben mitgeteilt, dass José Manuel García-Margallo y Marfil mit Wirkung vom 21. Dezember 2011 in die spanische Regierung berufen wurde.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 21. Dezember 2011 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen Behörden Spaniens haben mitgeteilt, dass Íñigo Méndez de Vigo mit Wirkung vom 23. Dezember 2011 in die spanische Regierung berufen wurde.

Da dieses Amt gemäß Artikel 7 Absatz 1 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit der Mitgliedschaft im Europäischen Parlament unvereinbar ist, stellt das Parlament gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 4 GO das Freiwerden dieses Sitzes mit Wirkung vom 23. Dezember 2011 fest und unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat hiervon.

Die zuständigen Behörden Spaniens haben die Wahl von Maria Auxiliadora Correa Zamora zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von José Manuel García-Margallo y Marfil mit Wirkung vom 13. Januar 2012 mitgeteilt.

Die zuständigen Behörden Spaniens haben die Wahl von Juan Naranjo Escobar zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Íñigo Méndez de Vigo mit Wirkung vom 13. Januar 2012 mitgeteilt.

Solange ihre Mandate nicht geprüft worden sind oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nehmen Maria Auxiliadora Correa Zamora und Juan Naranjo Escobar gemäß Artikel 3 Absatz 2 GO an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teil, sofern sie zuvor eine Erklärung dahingehend abgegeben haben, dass sie kein Amt innehaben, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist.

*

* *

Ilda Figueiredo hat schriftlich mitgeteilt, dass sie mit Wirkung vom 18. Januar 2012 ihr Amt als Mitglied des Europäischen Parlaments niederlegt.

Michail Tremopoulos hat schriftlich mitgeteilt, dass er mit Wirkung vom 2. Februar 2012 sein Amt als Mitglied des Europäischen Parlaments niederlegt.

Elizabeth Lynne hat schriftlich mitgeteilt, dass sie mit Wirkung vom 4. Februar 2012 ihr Amt als Mitglied des Europäischen Parlaments niederlegt.

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 GO stellt das Parlament das Freiwerden dieser Sitze mit Wirkung der genannten Daten fest und unterrichtet die betreffenden Mitgliedstaaten hiervon.

*

* *

Im Anschluss an das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung des Protokolls Nr. 36 über die Übergangsbestimmungen betreffend die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments bis zum Ende der Wahlperiode 2009-2014 haben die zuständigen niederländischen Behörden für den den Niederlanden zustehenden Sitz mit Wirkung vom 15. Dezember 2011 Daniël van der Stoep benannt.

Die zuständigen Behörden Spaniens haben die Wahl von Ana Miranda zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Oriol Junqueras Vies mit Wirkung vom 1. Januar 2012 mitgeteilt.

Die zuständigen Behörden Frankreichs haben die Wahl von Younous Omarjee zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von Elie Hoarau mit Wirkung vom 4. Januar 2012 mitgeteilt.

Solange ihre Mandate nicht geprüft worden sind oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nehmen Daniël van der Stoep, Ana Miranda und Younous Omarjee gemäß Artikel 3 Absatz 2 GO an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teil, sofern sie zuvor eine Erklärung dahingehend abgegeben haben, dass sie kein Amt innehaben, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist.

4.   Anfragen zur mündlichen Beantwortung und schriftliche Erklärungen (Vorlage)

Folgende Dokumente wurden von den Mitgliedern vorgelegt:

1)

Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel 115 GO)

(O-000239/2011) von Maria do Céu Patrão Neves im Namen der PPE-Fraktion, Luis Manuel Capoulas Santos im Namen der S&D-Fraktion und James Nicholson im Namen der ECR-Fraktion an die Kommission: Ungleichgewichte in der Lebensmittelkette (B7-0675/2011);

(O-000302/2011) von Bairbre de Brún im Namen der GUE/NGL-Fraktion an die Kommission: Transparenz und Fairness in der Lebensmittelversorgungskette (B7-0676/2011);

(O-000001/2012) von Rolandas Paksas und Juozas Imbrasas im Namen der EFD-Fraktion an die Kommission: Ungleichgewichte in der Lebensmittelversorgungskette (B7-0021/2012).

2)

Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 123 GO)

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda und Marc Tarabella zu einem EU-Programm für die Sanierung von Flüssen und Küstengebieten, die mit polychlorierten Biphenylen (PCB) verseucht sind (0001/2012);

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes und Rui Tavares zur Verwendung von Drohnen für gezielte Tötungen (0002/2012);

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi und David-Maria Sassoli zur Unterstützung der Einführung eines Europäischen Gedenktags für die Gerechten (0003/2012).

5.   Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1)

von Ausschüssen, Berichte:

* Empfehlung zu dem Entwurf eines Ratsbeschlusses zum Standpunkt der Europäischen Union hinsichtlich des Regelungsentwurfs der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa zum Fußgängerschutz und des Regelungsentwurfs der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa zu LED-Lichtquellen (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Vital Moreira (A7-0004/2012)

* Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zur Regelung Nr. 29 der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Schutzes von Insassen des Fahrerhauses von Nutzfahrzeugen (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Vital Moreira (A7-0005/2012)

*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zur Schaffung eines Rahmens für eine verstärkte Zusammenarbeit und zur Festlegung von Verfahrensregelungen (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Brian Simpson (A7-0391/2011)

Bericht über die Änderung von Artikel 48 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend Initiativberichte (2011/2168(REG)) - AFCO -Ausschuss - Berichterstatter: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)

Bericht über das Thema „Die Versorgungskette für landwirtschaftliche Betriebsmittel – Struktur und Folgen“ (2011/2114(INI)) - AGRI -Ausschuss - Berichterstatter: José Bové (A7-0421/2011)

Bericht über die Situation von Frauen im Krieg (2011/2198(INI)) - FEMM -Ausschuss - Berichterstatterin: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Bericht über eine Weltraumstrategie der Europäischen Union zum Nutzen der Bürger (2011/2148(INI)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 810/2009 vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) - LIBE -Ausschuss - Berichterstatter: Louis Michel (A7-0441/2011)

Bericht über die EU-Entwicklungszusammenarbeit zur Verwirklichung des Ziels eines „universellen Zugangs zu Energie bis 2030“ (2011/2112(INI)) - DEVE -Ausschuss - Berichterstatter: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Republik Indonesien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Brian Simpson (A7-0448/2011)

*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Vital Moreira (A7-0450/2011)

2)

von Mitgliedern, ein Entschließungsantrag (Artikel 120 GO):

Sandra Kalniete und Vytautas Landsbergis. Entschließungsantrag zum 20. Jahrestag des Falls der Sowjetunion (B7-0733/2011)

Ausschussbefassung

:

federführend: AFET

mitberatend: LIBE

6.   Petitionen

Folgende Petitionen, die zu den angegebenen Daten gemäß Artikel 201 Absatz 6 GO in das Register eingetragen wurden, wurden zur Prüfung an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

 

9. Januar 2012

Manfred Sachse (2 Unterschriften) (Nr. 1301/2011); Jean MORTES (Nr. 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (Nr. 1303/2011); Leszek Surowiec (Nr. 1304/2011); Christopher Hargreaves (Nr. 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (Nr. 1306/2011); Rudolf Walke (Nr. 1307/2011); Przemysaw Kosowski (Nr. 1308/2011); Dieter Krapp (Nr. 1309/2011); Silke Scheutzow (Nr. 1310/2011); Brigitte Michels (Nr. 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (Nr. 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 Unterschriften) (Nr. 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (Nr. 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (Nr. 1316/2011); Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 Unterschriften) (Nr. 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (Nr. 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (Nr. 1319/2011); Zygmunt Cąkała (Nr. 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 Unterschriften) (Nr. 1321/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1322/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (Nr. 1324/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 Unterschriften) (Nr. 1326/2011); Trevor Mayes (Nr. 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (Nr. 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 Unterschriften) (Nr. 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (Nr. 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente „IL PLATANO“) (2 Unterschriften) (Nr. 1331/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1332/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1333/2011); Bogusław Berliński (Nr. 1334/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1335/2011); Rudolf Karlberger (Nr. 1336/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1337/2011); Katja Braas (Nr. 1338/2011); Martin Jais (Nr. 1339/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1340/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (Nr. 1342/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1343/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1344/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1345/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (Nr. 1347/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 Unterschriften) (Nr. 1349/2011); Thomas Bartl (Nr. 1350/2011); Christian Frener (Nr. 1351/2011); Georg Pichler (Nr. 1352/2011); Dimitar Dimitrov (Nr. 1353/2011); Günter Dillikrath (Nr. 1354/2011); Stefan Juranek (Nr. 1355/2011); Markus Tilli (Nr. 1356/2011); Klaus Jager (Nr. 1357/2011); Annemarie Grosshans (Nr. 1358/2011); Andreas Piechotta (Nr. 1359/2011); (Name vertraulich) (Nr. 1360/2011); Roswitha Jost (Nr. 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (Nr. 1362/2011); Karin Waringo (Nr. 1363/2011); Maria Megna (Comitato „Cittadini contro l'Amianto“) (Nr. 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 Unterschriften) (Nr. 1365/2011).

 

13. Januar 2012

Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 Unterschriften) (Nr. 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (Nr. 1367/2011); Klaus Krapoll (Nr. 1368/2011); Manfred Gehl (Nr. 1369/2011); Anna Martišková (45 Unterschriften) (Nr. 1370/2011); Béla György (Nr. 1371/2011).

7.   Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments

Die Mitteilung der Kommission über die Weiterbehandlung der vom Parlament auf seinen Tagungen vom September I und September II angenommenen Standpunkte und Entschließungen ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar.

8.   Bekanntgabe der Kandidaten für die Wahl für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin

Der Präsident setzt das Parlament davon in Kenntnis, dass ihm gemäß den in der Geschäftsordnung festgelegten Bedingungen die Kandidaturen der Mitglieder Nirj Deva, Martin Schulz und Diana Wallis vorliegen.

9.   Tagesordnung der nächsten Sitzung

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wird festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 477.709/PDOJ).

10.   Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 18.15 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Generalsekretär

Martin Schulz

Präsident


Montag, 16. Januar 2012
ANWESENHEITSLISTE

Unterzeichnet haben:

Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Batten, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Caronna, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Garcés Ramón, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Fiona Hall, Händel, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Ludford, Ludvigsson, Lulling, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Madlener, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Merkies, Louis Michel, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Ries, Riquet, Roatta, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Vlasák, Vlasto, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zver, Zwiefka