8.12.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 331/7


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 331/02

Референтен номер на държавна помощ

X 275/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

SARDEGNA

Смесени

Предоставящ орган

Direttore Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formaz. Prof. -Regione Sardegna

Assessorato Regionale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale, via XXVIII Febbraio 1-09131 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Наименование на мярката за помощ

Avviso a sportello «Lunga Estate», per la concessione di contributi alla formazione dei lavoratori stagionali impiegati nel settore del turismo

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

POR FSE Sardegna 2007/2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

30.6.2010 г. — 15.12.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Сухопътен транспорт, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Друг — Contributi alla formazione dei lavoratori stagionali impiegati nel settore del turismo

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — 2 800 000,00 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=20257

Референтен номер на държавна помощ

X 276/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

PIEMONTE

Член 107, параграф 3, буква в), Смесени

Предоставящ орган

Regione Piemonte

Regione Piemonte

Piazza Castello 165

I — 10122 Torino

www.regione.piemonte.it

Наименование на мярката за помощ

«INCENTIVAZIONI ALL’INSEDIAMENTO DI LINEE DI PRODUZIONE DI SISTEMI E COMPONENTI NEL CAMPO DELL’EFFICIENZA ENERGETICA E DELLO SFRUTTAMENTO DELLE FONTI RINNOVABILI» — Tipologia 1

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Determinazione Dirigenziale n. 183 dell'8 marzo 2010.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

14.6.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем, Друг, Лихвена субсидия — TIPOLOGIA 1 — agevolazioni concesse nell’ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 800/2008

Piccole imprese:

finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 80 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 20 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; nel caso di piccole imprese che intendano usufruire delle maggiorazioni previste per gli aiuti a finalità regionale per interventi localizzati in area 87.3.c. (ora 107.3.c TFUE) ai sensi dell’art. 13 del Regolamento 800/08, il finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, è così composto: 75 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 25 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato.

contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 20 % ESL (equivalente sovvenzione lorda calcolata sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 30 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00

Medie imprese:

finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 70 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 30 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato;

contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 10 % ESL (calcolato sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 20 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00.

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Deliberazione n. 36-7053 dell’8 ottobre 2007 ha preso atto della decisione C(2007) 3809 del 2 agosto 2007 che approva il Programma Operativo della Regione Piemonte cofinanziato dal fondo europeo di Sviluppo Regionale — FESR, per il periodo 2007/2013, a titolo dell’obiettivo Competitività Regionale e Occupazione e s.m.i.. All’interno di tale programma operativo è presente l'Asse II «Sostenibilità ed efficienza energetica» e l'Attività II.1.2. «Beni e strumenti per l’energia rinnovabile e l’efficienza energetica» base su cui si appoggia il suddetto bando. — 7,91 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

10,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.piemonte.it/industria/misura2bando2010.htm

Референтен номер на държавна помощ

X 286/10

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Смесени

Предоставящ орган

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 — 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Наименование на мярката за помощ

Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — vom 7.5.2010 — Nds. Ministerialblatt vom 9.6.2010, Seite 548

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

1.5.2010 г. — 31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,46 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://www.ms.niedersachsen.de

 

http://www.ms.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=5137&article_id=14226&_psmand=17

Референтен номер на държавна помощ

X 288/10

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

TIROL

Смесени

Предоставящ орган

Amt der Tiroler Landesregeirung

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit, Heiliggeiststraße 7-9, 6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Наименование на мярката за помощ

Einzelbeihilfe, Hochpustertaler Bergbahnen, im Rahmen der Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Вид на мярката

помощи ad hoc — Hochpustertaler Bergbahnen Gesellschaft mbH & CO KG

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

5.7.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,80 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

10,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/rahmenrichtlinie_neu.pdf

Референтен номер на държавна помощ

X 301/10

Държава-членка

Словения

Референтен номер на държавата-членка

SI

Име на региона (NUTS)

Pomurska

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

SLUŽBA VLADE RS ZA LOKALNO SAMOUPRAVO IN REGIONALNO POLITIKO

Kotnikova 28

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.svlr.gov.si/

Наименование на мярката за помощ

Garancijska shema za Pomurje 2

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Splošni pogoji delovanja garancijske sheme za Pomurje 2

Zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja (Uradni list RS, št. 93/05),

Sklepu Vlade RS št. 30301-5/2009/3 z dne 24.12.2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

29.6.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 0,07 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция, Заем

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://web.rra-mura.com/prenosi/SPLOSNI%20POGOJI%20DELOVANJA%20GSP%202.pdf

 

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200593&stevilka=4020