2.3.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 73/20


Zahtjev za dozvolu pljenidbe podnesen 12. siječnja 2015. – La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL protiv Europske komisije

(Predmet C-1/15 SA)

(2015/C 073/27)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Podnositelj zahtjeva: La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (zastupnik: J. Steyt, odvjetnik)

Protivnik zahtjeva: Europska komisija

Zahtjev

proglasiti ovaj zahtjev dopuštenim i osnovanim;

posljedično:

odobriti podnositelju zahtjeva da održava i nastavi izvršenje zapljene i da izvrši druge zapljene spram Europske unije/Europske komisije svih iznosa, novca, vrijednosti ili općenito bilo kojih predmeta koje ista ima ili će imati, koje duguje ili će dugovati, a koji na bilo kojem temelju ili iz bilo kojeg razloga pripadaju ili ih treba vratiti Demokratskoj Republici Kongo;

podredno, odobriti podnositelju zahtjeva da održava i nastavi izvršenje zapljene i da izvrši druge zapljene spram Europske unije/Europske komisije svih iznosa, novca, vrijednosti ili općenito bilo kojih predmeta koje ista ima ili će imati, koje duguje ili će dugovati, a koji na temelju ugovora privatnog prava pripadaju ili ih treba vratiti Demokratskoj Republici Kongo;

u svakom slučaju:

naložiti Europskoj uniji snošenje ukupnih troškova postupka.