19.11.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340/34


Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — De Buggenoms κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-45/06 REV)

(Υπαλληλική υπόθεση - Διαδικασία - Αίτηση αναθεωρήσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου ΔΔ - Απόφαση του Δικαστηρίου ΔΔ - Αίτηση αναθεωρήσεως σχετική με διάταξη περί διαγραφής υποθέσεως κατόπιν παραιτήσεως διαδίκου - Δεδικασμένο - Δεν υφίσταται - Απαράδεκτο αυτεπαγγέλτως εξεταζόμενο)

2011/C 340/68

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αιτούντες την αναθεώρηση: Sandrine De Buggenoms κ.λπ. (Hoeilaart, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz και A. Blot, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Berscheid)

Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και J. Herrmann)

Αντικείμενο

Αίτηση αναθεωρήσεως της διατάξεως του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου ΔΔ της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 στην υπόθεση F-45/06.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναθεωρήσεως ως απαράδεκτη.

2)

Οι αιτούντες την αναθεώρηση φέρουν τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3)

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον στη διαδικασία αναθεωρήσεως, φέρει τα δικαστικά έξοδά του.