25.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 199/32


2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Flex Equipos de Descanso prieš VRDTLeggett & Platt (LURA-FLEX)

(Byla T-192/04) (1)

(Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinio Bendrijos prekių ženklo LURA-FLEX paraiška - Ankstesni nacionaliniai vaizdiniai prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „flex“ - Pavėluotas ankstesnių prekių ženklų gerą vardą pagrindžiančių dokumentų vertimų pateikimas Protestų skyriui - Apeliacinės tarybos pareiga įvertinti būtinybę atsižvelgti į išverstus dokumentus)

(2007/C 199/59)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Flex Equipos de Descanso, SA (Madridas, Ispanija), atstovaujama iš pradžių advokato R. Ocquet, vėliau advokato I. Valdelomar Serrano

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama S. Laitinen ir G. Schneider,

Kita procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į Pirmosios instancijos teismo nagrinėjamą bylą: Leggett & PlattInc. (Carthage, Misūris, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama solicitors G. Cronin ir S. Castley ir barrister G. Hollingworth

Dalykas

Ieškinys, pareikštas dėl 2004 m. kovo 18 d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 333/2003-1), susijusio su protesto procedūra tarp Flex Equipos de DescansoS.A., ir Leggett & PlattInc.,

Rezoliucinė dalis

1.

Panaikinti 2004 m. kovo 18 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 333/2003-1).

2.

VRDT padengia savo ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3.

Įstojusi į bylą šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 217, 2004 8 28.