CE2012007RO.01000101.xml

Președintele a făcut o declarație cu privire la inițiativele recente ale UE care vizează contracararea crizei economice, precum și o declarație cu privire la conflictul din Libia.

Au intervenit: Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, care a făcut referire la vizita de mâine la Parlament a prim-ministrului italian, dl Silvio Berlusconi, și a sugerat ca acesta să se întâlnească, cu această ocazie, cu Comisia ECON, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, care a sprijinit propunerea lui Guy Verhofstadt, Mario Mauro, în numele Grupului PPE, și Werner Langen (Președintele a precizat că nu este vorba de o vizită oficială).

Președintele a reamintit faptul că Parlamentul va primi mâine vizita președintelui Republicii Polone, dl Bronisław Komorowski.

Președintele a anunțat că Parlamentul se va asocia la Ziua internațională a democrației, sărbătorită de ONU la 15 septembrie 2011.

Președintele a condamnat violențele din 2 iulie 2011 împotriva deputatului Sajjad Karim, pe care l-a asigurat de sprijinul său.

Niccolò Rinaldi și Mario Mauro au intervenit cu privire la vizita prim-ministrului Italiei.

Danuta Maria Hübner a anunțat că a dorit să voteze pentru punctul 16 litera (b) (textul original) din Raportul A7-0210/2011 în cursul votării din 6 iulie 2011.

Președintele a informat Parlamentul, în conformitate cu articolul 211 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, cu privire la următoarele interpretări ale articolelor 51 și 192 din Regulamentul de procedură date de Comisia pentru afaceri constituționale, care a fost sesizată cu privire la aplicarea acestor dispoziții:

Dacă un grup politic sau cel puțin 40 de deputați (articolul 211 alineatul (4) din Regulamentul de procedură) nu se exprimă împotriva acestor interpretări înainte de adoptarea procesului-verbal al prezentei ședințe, acestea se consideră adoptate. În caz contrar, ele sunt supuse votului Parlamentului.

Eva-Britt Svensson și-a notificat în scris demisia din calitatea de deputată în Parlament, aceasta producând efecte de la 1 septembrie 2011.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (3) din Regulamenul de procedură, Parlamentul a constatat existența locului vacant începând cu această dată și a informat autoritățile naționale competente.

Dirk Sterckx și-a notificat în scris demisia din calitatea de deputat în Parlament, aceasta producând efecte de la 7 septembrie 2011.

Autoritățile belgiene competente au anunțat alegerea lui Philippe De Backer în calitate de deputat în Parlamentul European în locul lui Dirk Sterckx.

Autoritățile italiene competente au anunțat la 19 iulie 2011 încheierea mandatului lui Luigi de Magistris în Parlamentul European în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și înlocuirea acestuia cu Andrea Zanoni.

În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat existența locului vacant eliberat de Luigi de Magistris începând cu 19 iulie 2011 și ia act de alegerea lui Andrea Zanoni cu efect de la aceeași dată.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Philippe De Backer și Andrea Zanoni se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

Luigi de Magistris, fost deputat în Parlamentul European, a prezentat o cerere de apărare a imunității sale parlamentare în cadrul unei proceduri în curs în fața tribunalului civil din Lamezia Terme.

În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

La propunerea Comisiei sale JURI, Parlamentul a decis validarea mandatului lui Tarja Cronberg și al lui Dimitrios Droutsas, cu efect de la 22 iunie 2011, precum și validarea mandatului lui Franck Proust, cu efect de la 23 iunie 2011.

Președintele a primit de la Grupurile ALDE, Verts/ALE și GUE/NGL următoarele cereri de numire:

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

9. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 74 din Regulamentul de procedură):

Comisiile competente au trimis următoarele rectificări la textele adoptate de Parlamentul European:

În conformitate cu articolul 216 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, aceste rectificări se consideră aprobate, cu excepția cazului în care, în următoarele 48 de ore, un grup politic sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați solicită supunerea lor la vot.

Întrucât nu a întrunit numărul necesar de semnături, declarația scrisă nr. 0016/2011 a devenit caducă, în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.

Comunicarea Comisiei privind cursul dat rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune februarie I 2011 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 09/2011 aferente Comisiei (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 12/2011 aferente Comisiei (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 13/2011 aferente Comisiei (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 14/2011 aferente Comisiei (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 15/2011 aferente Comisiei (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 16/2011 aferente Comisiei (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 17/2011 aferente Comisiei (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 20/2011 aferente Comisiei (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 24/2011 aferente Comisiei (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 31/2011 aferente Comisiei (N7-0066/2011 - C7-0214/2011 - 2011/2164(GBD)).

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din septembrie I 2011 (PE 470.595/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, care a motivat cererea, Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE, în favoarea propunerii, și Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, împotriva propunerii.

19. Comemorarea a zece ani de la 11 septembrie 2001 (declarație a președinției)

Președintele a făcut o declarație cu ocazia comemorării a zece ani de la atacurile din 11 septembrie 2001.

Au intervenit: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, în numele Grupului PPE, Vital Moreira, în numele Grupului S&D, Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE, Keith Taylor, în numele Grupului Verts/ALE, și Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL.

Au intervenit: William (The Earl of) Dartmouth, în numele Grupului EFD, Nicole Sinclaire, neafiliată, Daniel Caspary, George Sabin Cutaș, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Hans-Peter Martin, Yannick Jadot, João Ferreira, Bastiaan Belder, Hans-Peter Martin, Georgios Papastamkos, Corina Crețu, Judith Sargentini, Christofer Fjellner, Béla Glattfelder și Elisabeth Köstinger.

Propunere de rezoluție depusă, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

Raportul „O strategie eficientă privind materiile prime pentru Europa” [2011/2056(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportor: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011)

Au intervenit: Birgit Schnieber-Jastram (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE), Bernd Lange (raportorul pentru aviz al Comisiei INTA), Judith A. Merkies (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI), Daciana Octavia Sârbu (raportoarea pentru aviz a Comisiei AGRI), Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Marita Ulvskog, în numele Grupului S&D, Lena Ek, în numele Grupului ALDE, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Marisa Matias, în numele Grupului GUE/NGL, Jaroslav Paška, în numele Grupului EFD, Ioannis A. Tsoukalas, Adam Gierek, Michael Theurer, Ilda Figueiredo, Bastiaan Belder, Jolanta Emilia Hibner, Riikka Manner, Esther de Lange, Silvia-Adriana Țicău, Karl-Heinz Florenz, Csaba Sándor Tabajdi, Theodor Dumitru Stolojan, Herbert Reul și Marian-Jean Marinescu.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Mairead McGuinness, Monika Smolková, Andreas Mölzer, Seán Kelly, Vasilica Viorica Dăncilă, Oreste Rossi, Elena Băsescu și Judith A. Merkies.

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Rosa Estaràs Ferragut, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Rui Tavares, Marek Henryk Migalski, Kyriacos Triantaphyllides, Oreste Rossi, Slavi Binev, László Tőkés, Cătălin Sorin Ivan, Georgios Toussas, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons, Jim Higgins, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Alajos Mészáros, Maria Eleni Koppa, Willy Meyer, Georgios Papanikolaou, Antigoni Papadopoulou, Eleni Theocharous, George Sabin Cutaș, Jarosław Kalinowski, Boris Zala, Mairead McGuinness, Luís Paulo Alves, Seán Kelly și Nuno Melo.

23. Politica UE de combatere a terorismului: principale realizări și viitoare provocări (prezentare succintă)

Raport referitor la politica UE de combatere a terorismului: principale realizări și viitoare provocări [2010/2311(INI)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Philipp Albrecht, Jaroslav Paška, Martin Ehrenhauser, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Hedh, Elena Băsescu și Monika Flašíková Beňová.

Raport referitor la politica de audit: lecțiile crizei [2011/2037(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Monika Flašíková Beňová, Evelyn Regner, Rui Tavares, Kay Swinburne și Jaroslav Paška.

25. Gestionarea actuală și viitoare a pescuitului în Marea Neagră (prezentare succintă)

Raport referitor la gestionarea actuală și viitoare a pescuitului în Marea Neagră [2010/2113(INI)] - Comisia pentru pescuit. Raportoare: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Guido Milana, Vasilica Viorica Dăncilă, Josefa Andrés Barea, Silvia-Adriana Țicău, Evgeni Kirilov și João Ferreira.

26. Siguranța activităților petroliere și gaziere offshore (prezentare succintă)

Raport referitor la confruntarea cu provocarea reprezentată de siguranța activităților petroliere și gaziere offshore [2011/2072(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportoare: Vicky Ford (A7-0290/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Alajos Mészáros, Monika Flašíková Beňová, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo și Michèle Rivasi.

27. Spiritul întreprinzător al femeilor în întreprinderile mici și mijlocii (prezentare succintă)

Raport referitor la spiritul întreprinzător al femeilor în întreprinderile mici și mijlocii [2010/2275(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen. Raportoare: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Regina Bastos, Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Katarína Neveďalová, Antigoni Papadopoulou și Angelika Werthmann.

28. Situația femeilor care se apropie de vârsta pensionării (prezentare succintă)

Raport referitor la situația femeilor care se apropie de vârsta pensionării [2011/2091(INI)] - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen. Raportoare: Edit Bauer (A7-0291/2011)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Christa Klaß, Miroslav Mikolášik, Vasilica Viorica Dăncilă, Ilda Figueiredo, Monika Flašíková Beňová, Katarína Neveďalová și Antigoni Papadopoulou.

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 470.595/OJMA).

Luni, 12 septembrie 2011
LISTĂ DE PREZENȚĂ

Au semnat:

Abad, Áder, Albrecht, Alfano, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka