12.5.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 138/33


Ricorso proposto il 10 febbraio 2012 — ZZ/Commissione

(Causa F-16/12)

2012/C 138/76

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti P. Nelissen Grade e G. Leblanc)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di modificare unilateralmente l’assegnazione del ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione di assegnazione adottata dall’APN il 1o febbraio 2012, con la quale il ricorrente è assegnato all’unità D5 invece che all’unità A4;

condannare la Commissione a versare al ricorrente l’importo di EUR 3 000 a titolo di risarcimento del danno morale;

condannare la Commissione alle spese.