3.7.2010   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 179/60


Recours introduit le 14 mai 2010 — Wilk/Commission

(Affaire F-32/10)

2010/C 179/106

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Christian Wilk (Trier, Allemagne) (représentant: R. Adam, avocat)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annulation des décisions ordonnant la récupération de la moitié de l'indemnité d'installation versée au requérant, suite à son divorce ainsi que la demande de dommages et intérêts.

Conclusions de la partie requérante

Annuler les décisions de la Commission des 20 août 2009 et 8 septembre 2009 ayant ordonné la récupération du prétendu trop payé;

annuler la décision de la Commission du 15 février 2010 ayant confirmé le bien fondé de cette récupération;

condamner la Commission au remboursement de la somme reprise par celle-ci avec les intérêts légaux à partir de la récupération jusqu'à solde;

condamner la Commission à des dommages et intérêts pour avoir gravement nuit à l'image et à la réputation du requérant;

à titre subsidiaire, réserver à la partie requérante le droit de réclamer des dommages et intérêts supplémentaires pour le préjudice subi;

condamner la Commission européenne aux dépens.