18.5.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 127/34


Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 127/07

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 90/09

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

SAARLAND

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

http://www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Pagalbos priemonės pavadinimas

Lernziel Produktivität

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

§§ 23 und 44 Haushaltsordnung des Saarlandes (LHO), in der Fassung vom 5.11.1999 (Amtsblatt des Saarlandes 2000, S.194) geändert durch Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt des Saarlandes 2006, S.474, 530)

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

KeitimasXT 5/2001

Die Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 2.1.2009 ersetzt die vorherige Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 1.1.2000 unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen und Möglichkeiten der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008, Amtsblatt der EU L 214/3 vom 9.8.2008).

Trukmė

2009 01 02–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 4,30 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

E/3 EU-AB- – 3,30 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rlundanlagenlzp2007_2013.pdf

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rl2000ml.pdf

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 94/09

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

BRANDENBURG

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstr. 104 – 106

14480 Potsdam

www.ilb.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Gewährung von Zuwendungen an kleine Unternehmen im Land Brandenburg zur Verbilligung von Darlehen im Rahmen der Gründungs- und Wachstumsfinanzierung (GuW)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2009 01 01–2010 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 20,00 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Paskola, Palūkanų normų subsidijos

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.ilb.de/rd/programme/203_206.php

http://www.ilb.de/rd/files/documents/GuW_2009_Richtlinie.pdf

http://www.landesrecht.brandenburg.de

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 96/09

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

HESSEN

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

60325 Frankfurt am Main

www.bmh-hessen.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsgesetz

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2009 01 01–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,50 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų normų subsidijos, Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.hessen-kapital.de/Vergabekriterien_HK_I-02-10-2007.pdf

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 107/09

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

39100 Bolzano

www.provincia.bz.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche articolo 4, comma 1, lettere b), p) e q)

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2009 03 01–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 6,00 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Paskola, Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

40,00 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

30,00 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

30,00 %

Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti (24 str.)

50,00 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

25,00 %

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50,00 %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

50,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

https://www.egov.bz.it/FileHandler.ashx?ResoID=1006961

https://www.egov.bz.it/DownloadAttachment.aspx?ID=1002628

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 123/09

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

MECKLENBURG-VORPOMMERN

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Landesförderinstiut Mecklenburg-Vorpommern

Postfach 160255, 19092 Schwerin

info@lfi-mv.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Richtlinie zur Förderung der Kompetenzentwicklung in Unternehmen

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Veröffentlichung im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern wird veranlasst

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2008 12 08–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,50 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

CCI 2007 DE 051 PO 002 – 0,50 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

30 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

15 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c_Bildungs-_und_Qualifizierungsfoerderung/_Foerderungen/Foerderung_der_Kompetenzentwicklung_in_Unternehmen/index.jsp?&view=3749