5.3.2010   

EN

Official Journal of the European Union

C 55/9


Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2010/C 55/06

Member State

France

Concerned route

Annecy (Meythet)–Paris (Orly)

Period of validity of the contract

Two years from 1 July 2010 at the earliest

Deadline for submission of applications and tenders

for applications (1st step): 19.4.2010 (12:00, local time)

for tenders (2nd step): 21.5.2010 (12:00, local time)

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Chambre de Commerce et d’Industrie de la Haute-Savoie

5 rue du 27ème BCA

B.P. 2072

74011 Annecy Cedex

FRANCE

Mr Roland DAVIET

Finance Director of the Chamber of Commerce and Industry (CCI) of Haute-Savoie

Tel. +33 450337220

Fax +33 450337117

E-mail: rdaviet@haute-savoie.cci.fr