15.5.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 126/1


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 409/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Μαΐου 2012

σχετικά με την αναστολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/2008 για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/225/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της ύπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου (2) προβλέπει ορισμένα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών που ισχύουν για ορισμένες εισαγωγές και εξαγωγές από και προς τη Βιρμανία/Μιανμάρ, δέσμευση των κεφαλαίων και οικονομικών πόρων ορισμένων προσώπων και οντοτήτων και περιορισμούς στη χρηματοδότηση ορισμένων επιχειρήσεων.

(2)

Ανταποκρινόμενη στις πρόσφατες εξελίξεις στη Βιρμανία/Μυανμάρ, η απόφαση 2012/225/ΚΕΠΠΑ τροποποίησε την απόφαση 2010/232/ΚΕΠΠΑ (3) έτσι ώστε να προβλεφθεί η αναστολή, έως τις 30 Απριλίου 2013, όλων των περιοριστικών μέτρων με εξαίρεση την απαγόρευση περί όπλων και την απαγόρευση περί εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 194/2008 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να ανασταλούν τα περισσότερα από τα περιοριστικά μέτρα.

(5)

Η αναστολή της δέσμευσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων θα πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι επιτρέπει την αποδέσμευση, χωρίς προηγούμενη έγκριση από τις αρμόδιες αρχές, κεφαλαίων και οικονομικών πόρων που είχαν δεσμευθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 194/2008,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 5, 6, 7 παράγραφος 3, 8, 9 παράγραφος 2, 11,12, 13 και 15 παράγραφοι 2 έως 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 αναστέλλονται έως τις 30 Απριλίου 2013.

Το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 αναστέλλεται έως τις 30 Απριλίου 2013, στο μέτρο που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3.

Άρθρο 2

Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο Παράρτημα διαγράφονται από τον κατάλογο των προσώπων στο Μέρος Ι του Παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2012.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

C. ASHTON


(1)  ΕΕ L 115, 27.4.2012, σ. 25.

(2)  ΕΕ L 66, 10.3.2008, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 105, 27.4.2010, σ. 22.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2

1.

Thidar Zaw

2.

Pye Phyo Tay Za

3.

Ohn

4.

Shwe Shwe Lin

5.

Nan Than Htwe a.k.a Nan Than Htay

6.

Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan

7.

Lo Hsing-han

8.

San San Kywe

9.

Nandar Hlaing

10.

Aye Aye Maw

11.

Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai

12.

Than Than Nwe

13.

Nay Soe

14.

Theint Theint Soe

15.

Sabai Myaing

16.

Htin Htut

17.

Htay Htay Khine (Khaing)

18.

Sandar Tun

19.

Aung Zaw Naing

20.

Mi Mi Khaing

21.

Moe Mya Mya

22.

Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung

23.

Khin Phyone

24.

Nyunt Nyunt Oo

25.

Myint Myint Aye

26.

Min Thein a.k.a. Ko Pauk

27.

Tin Tin Latt

28.

Wut Yi Oo

29.

Capitain Htun Zaw Win

30.

Yin Thu Aye

31.

Yi Phone Zaw