14.3.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 75/6


Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/06/12

Πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση»

Δράση 3.2 — Νεολαία στον κόσμο: Συνεργασία με άλλες χώρες εκτός των γειτονικών χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 75/04

1.   Στόχοι

Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η στήριξη σχεδίων που προωθούν τη συνεργασία στον τομέα της νεολαίας μεταξύ των χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» και άλλων χωρών εταίρων εκτός των γειτονικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (χώρες που έχουν συνάψει με την Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνία στον τομέα της νεολαίας). Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων αφορά στην επιχορήγηση σχεδίων.

Απευθύνεται σε οργανώσεις δραστηριοπιούμενες στον τομέα της νεολαίας οι οποίες ενδιαφέρονται να υλοποιήσουν σχέδια που προωθούν τη συνεργασία στον εν λόγω τομέα και προβλέπουν τη σύμπραξη εργαζομένων σε δραστηριότητες νεολαίας και διοργανωτών δραστηριοτήτων για νέους, των ίδιων των νέων και άλλων παραγόντων που δρουν στο πλαίσιο οργανώσεων και δομών που απευθύνονται στη νεολαία.

Οι στόχοι της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι οι εξής:

Βελτίωση της κινητικότητας της νεολαίας και των εργαζομένων σε δραστηριότητες νεολαίας, καθώς και της απασχολησιμότητας των νέων,

Προώθηση της ενδυνάμωσης και της ενεργού συμμετοχής των νέων,

Ενίσχυση των δυνατοτήτων των οργανώσεων και δομών που απευθύνονται στη νεολαία προκειμένου να συμβάλουν στην ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών,

Προώθηση της συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών σε θέματα νεολαίας και άτυπης εκπαίδευσης,

Συμβολή στην ανάπτυξη πολιτικών στον τομέα της νεολαίας, της εργασίας των νέων και του εθελοντισμού, και

Ανάπτυξη βιώσιμων συμπράξεων και δικτύων μεταξύ οργανώσεων νεολαίας.

Προτεραιότητες

Θα προτιμηθούν τα σχέδια που αντικατοπτρίζουν καλύτερα τις ακόλουθες προτεραιότητες:

i)

Μόνιμες προτεραιότητες του προγράμματος «Νεολαία σε δράση»

Συμμετοχή των νέων,

Πολιτιστική πολυμορφία,

Ευρωπαϊκή ιθαγένεια,

Ένταξη των νέων με τις λιγότερες ευκαιρίες.

ii)

Ετήσιες προτεραιότητες του προγράμματος «Νεολαία σε δράση»

Ανεργία των νέων, φτώχεια και περιθωριοποίηση,

Πνεύμα πρωτοβουλίας, δημιουργικότητας και επιχειρηματικότητας, απασχολησιμότητα,

Ευρέως προσβάσιμα δημοφιλή αθλήματα και υπαίθριες δραστηριότητες,

Παγκόσμιες περιβαλλοντικές προκλήσεις και περιβαλλοντική αλλαγή.

iii)

Συνεργασία με συγκεκριμένες περιφέρειες και κράτη εταίρους

Σε συνέχεια των δράσεων του Έτους Νεολαίας ΕΕ-Κίνας 2011 και στο πλαίσιο του Έτους Διαπολιτισμικού Διαλόγου ΕΕ-Κίνας 2012, θα δοθεί προσοχή στα σχέδια που στόχο έχουν την προώθηση του διαλόγου, της ανταλλαγής και της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας μεταξύ ΕΕ και Κίνας. Θα δοθεί προσοχή, ειδικότερα, σε σχέδια που στόχο έχουν να διασφαλίσουν τη συνέχεια και τη βιωσιμότητα της συνεργασίας που άρχισε το 2011 ή/και των σχεδίων που εστιάζουν στην προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου μεταξύ των νέων της ΕΕ και της Κίνας.

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Οι προτάσεις υποβάλλονται από μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Οι οργανισμοί αυτοί μπορεί να είναι:

Μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ)

Δημόσιοι φορείς σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, ή

Εθνικά συμβούλια νεότητας.

Το ίδιο ισχύει για τις οργανώσεις-εταίρους.

Κατά την καθορισμένη προθεσμία υποβολής της πρότασής τους, οι υποψήφιοι πρέπει να είναι νομίμως εγγεγραμμένοι επί δύο (2) τουλάχιστον χρόνια σε μία από τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Οι χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα είναι οι ακόλουθες:

Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κύπρος, Λεττονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία (1),

τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ): Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία,

οι υποψήφιες χώρες για τις οποίες έχει οριστεί προενταξιακή στρατηγική, σύμφωνα με τις γενικές αρχές και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που καθορίζονται στις συμφωνίες-πλαίσια για τη συμμετοχή των χωρών αυτών στα προγράμματα της ΕΕ: Κροατία, Τουρκία.

Στην παρούσα πρόσκληση μπορούν να συμμετάσχουν ως εταίροι διάφοροι φορείς των ακόλουθων χωρών. Δεν μπορούν, όμως, να υποβάλουν οι ίδιοι προτάσεις. Ως χώρες εταίροι θεωρούνται οι χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Ένωση για θέματα νεολαίας. Πρόκειται για τις εξής:

Λατινική Αμερική: Αργεντινή, Βενεζουέλα, Βολιβία, Βραζιλία, Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινός, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Μεξικό, Νικαράγουα, Ονδούρα, Ουρουγουάη, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Χιλή,

Αφρική: Αγκόλα, Αιθιοπία, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάμπια, Γκαμπόν, Γκάνα, Γουινέα-Μπισσάου, Δημοκρατία της Γουϊνέας, Ερυθραία, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε, Ισημερινή Γουινέα, Καμερούν, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Κένυα, Κομόρες, Κονγκό (Μπραζαβίλ), Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Λεσόθο, Λιβερία, Μαδαγασκάρη, Μαλάουι, Μάλι, Μαυρίκιος, Μαυριτανία, Μοζαμβίκη, Μπενίν, Μποτσουάνα, Μπουρκίνα Φάσο, Μπουρούντι, Ναμίμπια, Νίγηρας, Νιγηρία, Νότια Αφρική, Ουγκάντα, Πράσινο Ακρωτήριο, Ρουάντα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σενεγάλη, Σεϋχέλλες, Σιέρρα Λεόνε, Σουαζιλάνδη, Σουδάν, Τανζανία, Τζιμπουτί, Τόγκο, Τσαντ,

Καραϊβική: Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αϊτή, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Γουιάνα, Γρενάδα, Δομινικανή Δημοκρατία, Μπαρμπάντος, Μπαχάμες, Μπελίζε, Ντομίνικα, Σουρινάμ, Τζαμάικα, Τρινιδάδ και Τομπάγκο,

Ειρηνικός: Ανατολικό Τιμόρ, Βανουάτου, Κιριμπάτι, Μικρονησία, Ναουρού, Νήσοι Κουκ, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντα, Νίουε, Παλάου, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Σαμόα, Τόνγκα, Τουβαλού, Φίτζι,

Ασία: Αφγανιστάν, Βιετνάμ, Ινδία, Ινδονησία, Καζακστάν, Καμπότζη, Κιργιζία, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (περιλαμβανομένων του Χονγκ Κόνγκ και του Μακάο), Λάος, Μαλαισία, Μπανγκλαντές, Νεπάλ, Ουζμπεκιστάν, Σιγκαπούρη, Ταϊλάνδη, Υεμένη, Φιλιππίνες,

εκβιομηχανισμένες χώρες (2): Αυστραλία, Δημοκρατία της Κορέας, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ιαπωνία, Καναδάς, Μπρουνέι, Νέα Ζηλανδία.

Στα σχέδια πρέπει να συμμετέχουν εταίροι από τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικές χώρες (συμπεριλαμβανομένου του αιτούντος οργανισμού). Αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον δύο χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, εκ των οποίων τουλάχιστον η μία να είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και δύο χώρες εταίρους.

Όσον αφορά στις δράσεις που αποτελούν συνέχεια αυτών του Έτους Νεολαίας ΕΕ-Κίνας 2011 ή του Έτους Διαπολιτισμικού Διαλόγου ΕΕ-Κίνας 2012, προβλέπεται εξαίρεση για τα σχέδια στα οποία συμμετέχει ως χώρα εταίρος η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, στα σχέδια μπορεί να συμμετέχει μία μόνο χώρα εταίρος (Κίνα) και μία ή περισσότερες χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, εκ των οποίων τουλάχιστον η μία να είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Επιλέξιμες δραστηριότητες

Τα σχέδια πρέπει να περιλαμβάνουν δραστηριότητες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με τον τομέα της νεολαίας και της άτυπης εκπαίδευσης.

Ενδεικτικός κατάλογος προτεινόμενων δραστηριοτήτων

Στις δραστηριότητες που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι ακόλουθες:

Ευρείας κλίμακας εκδηλώσεις, σεμινάρια, διασκέψεις νέων,

Δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων και δικτύων,

Δραστηριότητες που ενθαρρύνουν τον διάλογο σε θέματα πολιτικής για νέους,

Εκστρατείες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης υπέρ των νέων και από νέους,

Κατάρτιση και ανάπτυξη ικανοτήτων των εργαζομένων σε δραστηριότητες νεολαίας, των οργανώσεων νέων και των πολλαπλασιαστών,

Παρακολούθηση εργασίας και μακροπρόθεσμη κινητικότητα εργαζομένων σε δραστηριότητες νεολαίας.

Τα σχέδια πρέπει να ξεκινήσουν μεταξύ της 1ης Σεπτεμβρίου 2012 και της 31ης Δεκεμβρίου 2012. Θα έχουν ελάχιστη διάρκεια έξι μηνών και μέγιστη διάρκεια δώδεκα μηνών.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι επιλέξιμες αιτήσεις θα αξιολογηθούν βάσει των ακόλουθων κριτηρίων:

Συνάφεια του σχεδίου προς τους στόχους και τις προτεραιότητες της πρόσκλησης (30 %)

Ποιότητα του σχεδίου και των μεθόδων εργασίας που περιλαμβάνονται σε αυτό (50 %)

Προφίλ και αριθμός των συμμετεχόντων και των οργανωτών που περιλαμβάνονται στο σχέδιο (20 %)

Παρότι θα επιδιώκεται η ισορροπημένη γεωγραφική εκπροσώπηση στα προς επιλογή σχέδια, ο βασικός παράγοντας που θα καθορίσει τον αριθμό των χρηματοδοτούμενων ανά χώρα σχεδίων θα είναι η ποιότητα.

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων εκτιμάται σε 3 000 000 EUR.

Η οικονομική ενίσχυση από τον Οργανισμό δεν μπορεί να υπερβαίνει το 80 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών ενός σχεδίου. Η μέγιστη επιχορήγηση δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 100 000 EUR.

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μη χορηγήσει όλους τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους.

6.   Υποβολή αιτήσεων

Κάθε αιτών έχει δικαίωμα υποβολής μίας μόνο πρότασης σχεδίου στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.

Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται διαδικτυακά στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2012/call_action_3_2_en.php

Οι αιτήσεις πρέπει να συντάσσονται σε μια από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και να αποσταλούν το αργότερο έως τις 15 Μαΐου 2012 στην ακόλουθη διεύθυνση:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/06/12

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ταχυδρομικώς, η ημερομηνία αποστολής θα πιστοποιείται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου,

μέσω ιδιωτικής εταιρείας ταχυδρομείου, όπου ως ημερομηνία αποστολής θεωρείται η ημερομηνία παραλαβής από την εταιρεία (παρακαλούμε να συμπεριλάβετε στο έντυπο της αίτησης αντίγραφο του πρωτότυπου αποδεικτικού κατάθεσης).

Οι αιτήσεις που υποβάλλονται μέσω τηλεομοιοτυπίας ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα γίνονται δεκτές.

7.   Συμπληρωματικές πληροφορίες

Οι αιτήσεις πρέπει να συμμορφώνονται προς τις διατάξεις που περιέχονται στις αναλυτικές Κατευθυντήριες Γραμμές — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/06/12, να υποβάλλονται με το προβλεπόμενο ειδικό έντυπο που διατίθεται για το συγκεκριμένο σκοπό και να περιέχουν τα απαιτούμενα παραρτήματα.

Τα ανωτέρω έγγραφα διατίθενται διαδικτυακά στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2012/call_action_3_2_en.php


(1)  Πρόσωπα από τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς εγκαταστημένοι στις εν λόγω χώρες και εδάφη, είναι επιλέξιμοι στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία σε δράση», ανάλογα με τους κανόνες του προγράμματος και τους κανόνες που ισχύουν στα κράτη μέλη με τα οποία συνδέονται. Κατάλογος των εν λόγω υπερπόντιων χωρών και εδαφών παρατίθεται στο παράρτημα 1A της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα»), (ΕΕ L 314 της 30.11.2001): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:EL:PDF

(2)  Εάν στα σχέδια συμμετέχουν εκβιομηχανισμένες χώρες, η επιχορήγηση της ΕΕ δεν καλύπτει δαπάνες που βαρύνουν εταίρους ή συμμετέχοντες από τις εν λόγω χώρες.