-
Odaítélve12/12/2024
-
Mai nap15/04/2026
Narzędzia
- oznacza, że tekst został przetłumaczony automatycznie na język strony
Świadczenie usług w zakresie lokalnego i regionalnego kolejowego transportu pasażerskiego (SPNV) w kraju związkowym Styria
Republika Austrii i prowincja Styria, reprezentowane przez Federalne Ministerstwo Ochrony Klimatu, Środowiska, Energii, Mobilności, Innowacji i Technologii, Radetzkystraße 2,1030 Wiedeń, jako właściwy organ na podstawie art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1370/2007, udzieliły zamówienia na usługi bezpośrednio ÖBB Personenverkehr AG za pośrednictwem Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH (SCHIG mbH) jako instytucji zamawiającej na podstawie art. 5 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007. Since (1) Paragraph 151(2) of the BVergG 2006 expressly grants this direct award, which is authorised in Article 5(6) of Regulation (EC) No 1370/2007, (2) costs are incurred by the competent authority as a result of the choice of a competitive award procedure for SPNV services previously provided by ÖBB-Personenverkehr AG, the compensation for which cannot be expected through a competitive award procedure and, moreover, (3) the increase in the economic efficiency and quality of the existing public service SPNV services can also be ensured in a directly awarded public service contract, the choice of a direct award procedure to ÖBB-Personenverkehr AG best meets the requirements of economy, efficiency and expediency on the basis of regularity and legality. Opis usług transportu pasażerskiego, które mają być świadczone, zob. pkt II.2.4 „Opis zamówienia” wstępnego ogłoszenia informacyjnego (2022/S 236-681391) z 7.12.2022 r.
Treść tej strony ma wyłącznie charakter usługi dodatkowej i nie wywołuje skutków prawnych. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za tę treść. Oficjalne wersje odpowiednich ogłoszeń o zamówieniu to wersje opublikowane w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej i dostępne w serwisie TED. Do oficjalnych wersji ogłoszeń prowadzą linki opublikowane na tej stronie. Więcej na ten temat można znaleźć w informacji o wytłumaczalności i odpowiedzialności w kontekście zamówień publicznych.