Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä toukokuuta 2003 asiassa C-266/01 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Préservatrice foncière TIARD SA vastaan Staat der Nederlanden (Brysselin yleissopimus – 1 artikla – Soveltamisala – Yksityisoikeudellisen asian käsite – Tulliasian käsite – Valtion ja vakuutusyhtiön väliseen takaussopimukseen perustuva kanne – Sopimus sellaisen ehdon täyttämiseksi, jonka valtio on määrännyt päävelallisina oleville kuljetusliikkeiden yhdistyksille TIR-yleissopimuksen 6 artiklan nojalla)