Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-279/20 και T-288/20 και υπόθεση T-283/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2022 — CWS Powder Coatings κ.λπ. κατά Επιτροπής [Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕE) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 2020/217 – Ταξινόμηση του διοξειδίου του τιτανίου υπό μορφή σκόνης που περιέχει τουλάχιστον 1 % σωματίδια με διάμετρο ίση ή μικρότερη των 10 μm – Κριτήρια ταξινόμησης μιας ουσίας ως καρκινογόνου – Αξιοπιστία και αποδοχή των μελετών – Ουσία που έχει την εγγενή ικανότητα να προκαλεί καρκίνο – Υπολογισμός της επιβάρυνσης των πνευμόνων σε σωματίδια – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως]