Lieta C-604/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums ( Juzgado de Primera Instancia n °12 de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Genil 48, S.L. , Comercial Hostelera de Grandes Vinos, S.L. / Bankinter SA , Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Direktīva 2004/39/EK — Finanšu instrumentu tirgi — 19. pants — Profesionālās ētikas normu īstenošana, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus klientiem — Ieguldījumu konsultācija — Citi ieguldījumu pakalpojumi — Pienākums novērtēt sniedzamā pakalpojuma piemērotību vai atbilstību — Šī pienākuma neizpildes līgumiskās sekas — Ieguldījumu pakalpojums, ko piedāvā kā daļu no finanšu produkta — Mijmaiņas ( “swaps” ) līgumi, kas paredzēti aizsardzībai pret ar finanšu produktiem saistītām procentu likmes svārstībām)