Causa C-589/14: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 29 ottobre 2015 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione dei servizi — Libera circolazione dei capitali — Interessi sui crediti non rappresentati da titoli — Ritenuta alla fonte — Società d’investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in Belgio — Società di investimento che beneficiano di siffatti interessi con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE — Differenza di trattamento — Onere della prova — Interessi sui crediti rappresentati da titoli di origine belga — Imposizione di siffatti interessi qualora i titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in un altro Stato membro o in uno Stato terzo parte dell’Accordo SEE — Esenzione qualora tali titoli siano depositati o registrati su un conto presso un istituto finanziario con sede in Belgio)