Journal officiel de l’Union européenne, CA 232, 21 septembre 2005