Monitoring media pluralism in the digital era