Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 24 octobre 2017.

Hitachi Rail Italy Investments Srl et Finmeccanica SpA contre Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Droit des sociétés – Directive 2004/25/CE – Offres publiques d’acquisitions – Article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa – Possibilité de modifier le prix de l’offre dans des circonstances et selon des critères clairement déterminés – Réglementation nationale prévoyant la possibilité pour l’autorité de contrôle d’augmenter l’offre publique d’acquisition en cas de collusion entre l’offrant et le vendeur.#Affaires jointes C-655/16 et C-656/16.